The sharing feature in Google Analytics (User Manager) is a great feature to share the traffic details with other users. It is not clear why Google Docs and Google Webmaster Tools (GWT) is not having this feature.
I use Google Docs extensively to communicate amongst team members. We use Bugzilla to record the undocumented features (ok, fine BUGS!) in our products.